YOU SAID:

I've got the equipment I need to know you.

INTO JAPANESE

私は私があなたを知る必要がある機器を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have appliances that need me I can tell you.

INTO JAPANESE

あなたを伝えることができます私を必要とする器具があります。

BACK INTO ENGLISH

Equipment and I can tell you that you need to.

INTO JAPANESE

機器と伝えることはする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to tell the equipment.

INTO JAPANESE

装置を指示する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to indicate the device.

INTO JAPANESE

デバイスを指定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to specify a device.

INTO JAPANESE

デバイスを指定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to specify a device.