YOU SAID:

I've got to rest before I fall apart. My joints are almost frozen.

INTO JAPANESE

バラバラになる前に休まなきゃ私の関節はほとんど凍っています。

BACK INTO ENGLISH

My joints are almost frozen if I don't rest before they fall apart.

INTO JAPANESE

バラバラになる前に休まないと関節がほとんど凍ってしまう。

BACK INTO ENGLISH

If you don't rest before it falls apart, your joints will almost freeze.

INTO JAPANESE

バラバラになる前に休まないと、関節がほとんど凍ってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

If you don't rest before it falls apart, your joints will almost freeze.