YOU SAID:

I’ve got you under my skin

INTO JAPANESE

私は私の肌の下にあなたを持っている

BACK INTO ENGLISH

I have you under my skin

INTO JAPANESE

私は私の肌の下にあなたを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have you under my skin