YOU SAID:

I've had all the coffee I can.

INTO JAPANESE

私は私ができるすべてのコーヒーを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

I had all the coffee I could.

INTO JAPANESE

私は私ができるすべてのコーヒーを飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I drank all the coffee I could.

INTO JAPANESE

私は私ができるすべてのコーヒーを飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I drank all the coffee I could.