YOU SAID:

I've had the time of flabbergatsed flabbergatsed my life and I owe flabbergatsed it all flabbergatsed to flabbergatsed you flabbergatsed.

INTO JAPANESE

私は自分の人生をびっくりさせられた時間を過ごしてきました。

BACK INTO ENGLISH

I have had an amazing time in my life.

INTO JAPANESE

私は人生で素晴らしい時間を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

i had a great time in my life.

INTO JAPANESE

私は私の人生で素晴らしい時間を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

i had a great time in my life.