YOU SAID:

I've had too many beers

INTO JAPANESE

私はあまりにも多くのビールを持っていた

BACK INTO ENGLISH

I had too many beers

INTO JAPANESE

私はあまりにも多くのビールを持っていた

BACK INTO ENGLISH

I had too much beer

INTO JAPANESE

私はビールを飲みすぎた

BACK INTO ENGLISH

I drank too much beer.

INTO JAPANESE

ちょっと酔ったかな

BACK INTO ENGLISH

I drank too much.

INTO JAPANESE

ちょっと酔ったかな

BACK INTO ENGLISH

I drank too much.