YOU SAID:

I've heard every album, listened to the radio Waited for something to come along That was as good as our song...

INTO JAPANESE

私はすべてのアルバムを聞いた、ラジオを聞いた何かが来るのを待っていたそれは私たちの歌と同じくらい良かった…

BACK INTO ENGLISH

I heard all the albums, heard the radio and was waiting for something to come that was as good as our songs ...

INTO JAPANESE

私はすべてのアルバムを聞き、ラジオを聞き、そして私たちの歌と同じくらい良いものが来るのを待っていた...

BACK INTO ENGLISH

I listened to all the albums, listened to the radio, and was waiting for something as good as our songs to come ...

INTO JAPANESE

私はすべてのアルバムを聴き、ラジオを聴き、そして私たちの曲と同じくらい良いものが来るのを待っていた...

BACK INTO ENGLISH

I listened to all the albums, listened to the radio, and was waiting for something as good as our songs to come ...