YOU SAID:

i've heard he's been sleeping with your sister

INTO JAPANESE

彼はあなたの妹と寝ていると聞いた

BACK INTO ENGLISH

I heard he slept with your sister

INTO JAPANESE

彼はあなたの妹と寝たと聞きました

BACK INTO ENGLISH

I heard he slept with your sister