YOU SAID:

I’ve heard it’s said that people come into our lives for a reason, bringing something we must learn

INTO JAPANESE

人は理由があって私たちの人生にやって来て、私たちが学ばなければならない何かをもたらすと言われていると聞いたことがあります

BACK INTO ENGLISH

I've heard it said that people come into our lives for a reason and bring something we need to learn.

INTO JAPANESE

人は理由があって私たちの人生にやって来て、私たちが学ぶべきものをもたらしてくれる、という話を聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I've heard it said that people come into our lives for a reason, and they bring things for us to learn.

INTO JAPANESE

人は理由があって私たちの人生にやって来て、私たちに学ぶべきことをもたらしてくれる、という話を聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I've heard it said that people come into our lives for a reason, and they bring us things to learn.

INTO JAPANESE

人は理由があって私たちの人生にやって来て、私たちに学ぶべきことをもたらしてくれる、という話を聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I've heard it said that people come into our lives for a reason, and they bring us things to learn.