YOU SAID:

I've heard it too many times to ignore it Its something that I'm supposed to be. Someday we'll get it The RGB Signal The coders, the gamers and me! That'd Be Good!

INTO JAPANESE

何度も聞いたことがありますが、無視することはできません。いつか私たちはそれを手に入れるでしょうRGBシグナルコーダー、ゲーマー、そして私！それはいいことだ！

BACK INTO ENGLISH

I've heard it many times, but it can't be ignored. Someday we'll get it RGB signal coders, gamers, and me! That's good!

INTO JAPANESE

何度も聞いたことがありますが、無視することはできません。いつか私たちはそれをRGBシグナルコーダー、ゲーマー、そして私に手に入れるでしょう！それは良い！

BACK INTO ENGLISH

I've heard it many times, but it can't be ignored. Someday we'll get it to RGB signal coders, gamers, and me! That's good!

INTO JAPANESE

何度も聞いたことがありますが、無視することはできません。いつか、RGBシグナルコーダー、ゲーマー、そして私にそれを届けるでしょう！それは良い！

BACK INTO ENGLISH

I've heard it many times, but it can't be ignored. Someday I'll deliver it to RGB signal coders, gamers, and me! That's good!

INTO JAPANESE

何度も聞いたことがありますが、無視することはできません。いつか私はそれをRGBシグナルコーダー、ゲーマー、そして私に届けます！それは良い！

BACK INTO ENGLISH

I've heard it many times, but it can't be ignored. Someday I will deliver it to RGB signal coders, gamers, and me! That's good!

INTO JAPANESE

何度も聞いたことがありますが、無視することはできません。いつか私はそれをRGBシグナルコーダー、ゲーマー、そして私に届けます！それは良い！

BACK INTO ENGLISH

I've heard it many times, but it can't be ignored. Someday I will deliver it to RGB signal coders, gamers, and me! That's good!