YOU SAID:

I've hit that point in work where I am just so hungry

INTO JAPANESE

私は仕事の中で、私がとてもお腹が空いているところに到達しました

BACK INTO ENGLISH

I arrived at work where I was very hungry

INTO JAPANESE

私はとてもお腹が空いた職場に着いた

BACK INTO ENGLISH

I arrived at work very hungry

INTO JAPANESE

私はとてもお腹が空いて仕事に着いた

BACK INTO ENGLISH

I got to work very hungry

INTO JAPANESE

私はとてもお腹が空いて仕事をしなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

I had to work very hungry

INTO JAPANESE

私はとてもお腹を空かせて働かなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

I had to work very hungry