YOU SAID:

I've just been sitting in my backseat watching anime and sipping on a tall drink

INTO JAPANESE

私はただ、アニメを見て、背の高いドリンクを飲みながら私の後部座席に座ってきた

BACK INTO ENGLISH

I just saw the anime, has been sitting in the back seat of my tall drink

INTO JAPANESE

私はアニメを見て、私の背の高いドリンクの後部座席に座っています。

BACK INTO ENGLISH

I watch anime, sits in the back seat of my tall drinks.

INTO JAPANESE

アニメ、私の背の高いドリンクの後部座席に座っているを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the backseat of the anime, my tall drinks looked at.

INTO JAPANESE

アニメの後部座席に座って、私の背の高いドリンクを見た。

BACK INTO ENGLISH

Watching my tall, sitting in the back seat of the anime.

INTO JAPANESE

私の背が高く、アニメの後部座席に座っているを見ています。

BACK INTO ENGLISH

My tall, sitting in the back seat of the anime look.

INTO JAPANESE

私背に、アニメの顔の後ろの座席に座っています。

BACK INTO ENGLISH

My tall, sits in the seats behind the anime face.

INTO JAPANESE

私背の高い、アニメ顔の後ろの席に座っています。

BACK INTO ENGLISH

My tall, sits in the seats behind the anime face.