YOU SAID:

I've known it for a long time Daddy wakes up to a drink at nine

INTO JAPANESE

私はずっと前からそれを知っていました

BACK INTO ENGLISH

I have known it for a long time

INTO JAPANESE

私は彼女とは長い付き合いだ。

BACK INTO ENGLISH

I have known her for a long time.

INTO JAPANESE

私は彼女とは長い付き合いだ。

BACK INTO ENGLISH

I have known her for a long time.