YOU SAID:

I've known that since I first met him.

INTO JAPANESE

私は彼に初めて会ってから知っていました。

BACK INTO ENGLISH

I knew after meeting him for the first time.

INTO JAPANESE

彼に初めて会った後、私は知っていました。

BACK INTO ENGLISH

I knew after meeting him for the first time.