YOU SAID:

I’ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.”

INTO JAPANESE

人々はあなたが言ったことを忘れ、人々はあなたがしたことを忘れますが、人々はあなたがどのように感じたかを決して忘れないことを学びました。」

BACK INTO ENGLISH

People forgot what you said, people forgot what you did, but people learned that they never forget how you felt. "

INTO JAPANESE

人々はあなたが言ったことを忘れ、人々はあなたがしたことを忘れましたが、人々はあなたが感じたことを決して忘れないことを学びました。 」

BACK INTO ENGLISH

People forgot what you said, people forgot what you did, but people learned that they never forget what you felt. "

INTO JAPANESE

人々はあなたが言ったことを忘れ、人々はあなたがしたことを忘れましたが、人々はあなたが感じたことを決して忘れないことを学びました。 」

BACK INTO ENGLISH

People forgot what you said, people forgot what you did, but people learned that they never forget what you felt. "