YOU SAID:
I've lived a lot of different lives
INTO JAPANESE
私はいろいろな人生を生きてきた
BACK INTO ENGLISH
I have lived a variety of lives
INTO JAPANESE
私は様々な人生を生きてきた
BACK INTO ENGLISH
I have lived various lives
INTO JAPANESE
私は様々な人生を生きてきた
BACK INTO ENGLISH
I have lived various lives
That didn't even make that much sense in English.