YOU SAID:

I've lost all of my oxygen, but i still have my last seconds to live.

INTO JAPANESE

私の酸素のすべてを失ってしまったが、まだライブに私の最後の秒。

BACK INTO ENGLISH

But still ended up losing all of my oxygen to live my last seconds.

INTO JAPANESE

それでも私の最後のライブに私の酸素のすべてを失ってしまった秒。

BACK INTO ENGLISH

S still I live ended up losing all of my oxygen.

INTO JAPANESE

まだ住んで S は、私の酸素のすべてを失うことになった。

BACK INTO ENGLISH

Still living in the S was to lose all of my oxygen.

INTO JAPANESE

まだ S に住んで私の酸素のすべてを失うことでした。

BACK INTO ENGLISH

I could lose all of my oxygen still living in S.

INTO JAPANESE

まだ米に住んで私の酸素のすべてを失う可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may lose all of my oxygen and still living in the United States.

INTO JAPANESE

私の酸素とまだアメリカ合衆国に住んでいるのすべてを失う可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may lose all of my oxygen and still lives in the United States.

INTO JAPANESE

私の酸素、まだアメリカ合衆国での生活のすべてを失う可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

My oxygen, could still lose all aspects of life in the United States.

INTO JAPANESE

私の酸素はまだアメリカ合衆国での生活のすべての側面を失う可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may lose all the aspects of life in the United States still is my oxygen.

INTO JAPANESE

あなたはアメリカ合衆国での生活の側面はまだ、すべての私の酸素を失う可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Can you lose all of my oxygen still aspects of life in the United States.

INTO JAPANESE

あなたを失うことがすべて私の酸素のまだアメリカ合衆国での生活の側面。

BACK INTO ENGLISH

In my oxygen yet United States lose you all the aspects of life.

INTO JAPANESE

私の酸素でまだアメリカ合衆国失うことに人生のすべての側面。

BACK INTO ENGLISH

Yet United States lose oxygen for me in all aspects of life.

INTO JAPANESE

まだ、アメリカ合衆国は、生活のすべての面で私のため酸素を失います。

BACK INTO ENGLISH

Still, United States of America, in all aspects of life for my oxygen loses.

INTO JAPANESE

それでも、私の酸素の生命のすべての面で、アメリカ合衆国を失います。

BACK INTO ENGLISH

Still, in all aspects of the life of my oxygen, United States of America will lose.

INTO JAPANESE

それでも、私の酸素の生命のすべての面でアメリカ合衆国を失います。

BACK INTO ENGLISH

Still, lose the United States in all aspects of my life.

INTO JAPANESE

まだ、私の人生のすべての面で米国を失います。

BACK INTO ENGLISH

Still, lose the United States in all aspects of my life.