YOU SAID:

I've lost any chance of hope

INTO JAPANESE

私は希望のチャンスを失った

BACK INTO ENGLISH

I lost the chance of hope

INTO JAPANESE

私は希望のチャンスを失った

BACK INTO ENGLISH

I lost the chance of hope