YOU SAID:

I've made a terrible mistake, it's going to kill us all

INTO JAPANESE

私はひどい間違いを犯しました、それは私たち全員を殺すでしょう

BACK INTO ENGLISH

I made a terrible mistake, it will kill us all

INTO JAPANESE

私はひどい間違いをしました、それは私たち全員を殺します

BACK INTO ENGLISH

I made a terrible mistake, it kills us all

INTO JAPANESE

私はひどい間違いをしました、それは私たち全員を殺します

BACK INTO ENGLISH

I made a terrible mistake, it kills us all