YOU SAID:

I've made up my mind, and nothing will ever change it.

INTO JAPANESE

私の心をでっちあげました。 と何も今までそれが変更されます。

BACK INTO ENGLISH

Detchiagemashita my mind. And nothing will ever change that.

INTO JAPANESE

Detchiagemashita 私の心。今までそれを変えます。

BACK INTO ENGLISH

Detchigemshit my mind. It changes up to now.

INTO JAPANESE

Detchigemshit 私の心。変更になりました。

BACK INTO ENGLISH

Detchigemshit my mind. Has been changed.

INTO JAPANESE

Detchigemshit 私の心。変更されています。

BACK INTO ENGLISH

Detchigemshit my mind. Has been changed.