YOU SAID:

I've never been able to properly express myself.

INTO JAPANESE

私は自分自身を適切に表現することができたことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I've never been able to express myself properly.

INTO JAPANESE

私は自分自身を適切に表現することができたことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I've never been able to express myself properly.