YOU SAID:

I've never been found behind them due to my good luck

INTO JAPANESE

私の幸運のために私は彼らの後ろに発見されたことはありません

BACK INTO ENGLISH

For my good luck I have never been found behind them

INTO JAPANESE

私の幸運のために、私は彼らの後ろで発見されたことはありません

BACK INTO ENGLISH

For my good luck, I have never been found behind them

INTO JAPANESE

私の幸運のために、私は彼らの後ろで発見されたことはありません

BACK INTO ENGLISH

For my good luck, I have never been found behind them