YOU SAID:

I’ve never been good with beginnings. Then again, I don’t know who is.

INTO JAPANESE

私は良い始まりで行ったことがないです。その後、再び、誰が私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Not that I made a good beginning. Then again, someone I don't know.

INTO JAPANESE

ない私は良いスタートをしました。その後、再び、誰か私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

I was a good start. Then again, someone I don't know.

INTO JAPANESE

私は良いスタートだった。その後、再び、誰か私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

I was a good start. Then again, someone I don't know.