YOU SAID:

I’ve never been to Russia before, because I’m scared of nesting dolls and large coats.

INTO JAPANESE

私は入れ子人形と大きなコートが怖いので、ロシアに行ったことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never been to Russia because I am afraid of nesting dolls and big coats.

INTO JAPANESE

私は、入れ子人形と大きなコートが怖いので、ロシアに行ったことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I've never been to Russia because I'm afraid of nesting dolls and big coats.

INTO JAPANESE

人形と大きなコートを入れ子にするのが怖いので、ロシアに行ったことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I've never been to Russia because I'm afraid of nesting dolls and big coats.