YOU SAID:

I've never given much thought to how I might die

INTO JAPANESE

私は死ぬかもしれないことをあまり考えたことはありません

BACK INTO ENGLISH

I haven't really thought that I might die

INTO JAPANESE

自分が死ぬかもしれないとは思っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't think I might die

INTO JAPANESE

死ぬとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't mean to kill him.

INTO JAPANESE

死ぬとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't mean to kill him.