YOU SAID:

i've never had a boyfriend in my life

INTO JAPANESE

私の人生で彼氏はいなかった

BACK INTO ENGLISH

There was no boyfriend in my life

INTO JAPANESE

私の人生には彼氏がいませんでした

BACK INTO ENGLISH

There was no boyfriend in my life