YOU SAID:

I've never had a reason to really improve it. Not until I met you.

INTO JAPANESE

本当にそれを改善する理由をしたことがないです。君に出会うまではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not a reason to improve it. It is not until I met you.

INTO JAPANESE

それを改善するために理由はありません。それはあなたに出会うまでは。

BACK INTO ENGLISH

Why not improve it. Until you discover it.

INTO JAPANESE

それを改善しませんか。まで、あなたはそれを発見します。

BACK INTO ENGLISH

If it does not improve. Until you discover it.

INTO JAPANESE

それは向上しません。 場合、まで、あなたはそれを発見します。

BACK INTO ENGLISH

It does not improve. If, until you discover it.

INTO JAPANESE

それは向上しません。場合、それを発見するまで。

BACK INTO ENGLISH

It does not improve. If, until you discover it.