YOU SAID:

I've never recognized a purer face you stopped me in my tracks and put me right in my place

INTO JAPANESE

あなたが私のトラックで私を止めて、私の場所に私を置いたより純粋な顔を認識したことがない

BACK INTO ENGLISH

You never stopped me on my truck and recognized the purer face that put me in my place

INTO JAPANESE

あなたは私のトラックで私を止めたことがなく、私の代わりに私を置いたより純粋な顔を認識しました

BACK INTO ENGLISH

You never stopped me on my truck and recognized a purer face that put me in my place

INTO JAPANESE

あなたは私のトラックで私を止めたことがなく、私の代わりに私を置いたより純粋な顔を認識しました

BACK INTO ENGLISH

You never stopped me on my truck and recognized a purer face that put me in my place