YOU SAID:

I've ruined the lives of so many, I can't be expected to remember them all!

INTO JAPANESE

私は非常に多くの人々の生活を台無しにしました、私はそれらすべてを思い出すことは期待できません！

BACK INTO ENGLISH

I have ruined the lives of so many people, I cannot expect to remember them all!

INTO JAPANESE

私は非常に多くの人々の生活を台無しにしました、それらすべてを思い出すことは期待できません！

BACK INTO ENGLISH

I have ruined the lives of so many people, I cannot expect to remember them all!