YOU SAID:

I've seen better sides of beef been run over by a combine.

INTO JAPANESE

牛肉のより良い部分がコンバインによって踏みつぶされるのを見たことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I've seen the better parts of beef get crushed by combines.

INTO JAPANESE

牛肉のより良い部分がコンバインによって押しつぶされるのを見たことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I've seen the better parts of beef get crushed by a combine.

INTO JAPANESE

牛肉のより良い部分がコンバインによって押しつぶされるのを見たことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I've seen the better parts of beef get crushed by a combine.