YOU SAID:

i've seen blackpanthaa do an episode on it and it just looks really repetitive

INTO JAPANESE

私はblackpanthaaがそれについてのエピソードをするのを見ました、そして、それはちょうど本当に反復的に見えます

BACK INTO ENGLISH

I saw blackpanthaa do episode about it, and it just looks really repetitive

INTO JAPANESE

私はblackpanthaaがそれについてのエピソードをしているのを見ました、そしてそれはちょうど本当に繰り返しに見えます

BACK INTO ENGLISH

I saw blackpanthaa doing an episode about it, and that just seems really iterating

INTO JAPANESE

私はblackpanthaaがそれについてのエピソードをやっているのを見ました、そしてそれはちょうど本当に繰り返すようです

BACK INTO ENGLISH

I saw blackpanthaa doing an episode about it, and it seems just to repeat indeed

INTO JAPANESE

私はblackpanthaaがそれについてのエピソードをやっているのを見ました、そしてそれはちょうどまさに繰り返すようです

BACK INTO ENGLISH

I saw blackpanthaa doing an episode about it, and it seems just to repeat

INTO JAPANESE

私はblackpanthaaがそれについてのエピソードをやっているのを見ました、そしてそれはただ繰り返すようです

BACK INTO ENGLISH

I saw blackpanthaa doing an episode about it, and it seems to repeat itself

INTO JAPANESE

私はblackpanthaaがそれについてのエピソードをやっているのを見ました、そしてそれはそれ自身を繰り返すようです

BACK INTO ENGLISH

I saw blackpanthaa doing an episode about it, and it seems to repeat itself