YOU SAID:

I've taken my bows and my curtain calls. You brought me fame and fortune and everything that goes with it, I thank you all.

INTO JAPANESE

私は私の弓と私のカーテンコールをしました。あなたは私に名声と富とそれに伴うすべてをもたらしました、私はあなた全員に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

I made my curtain call with my bow. You brought me fame and wealth and all that comes with it, I thank you all.

INTO JAPANESE

私は私の弓で私のカーテンコールをした。あなたは私に名声と富をもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

I made my curtain call with my bow. You brought me fame and wealth.

INTO JAPANESE

私は私の弓で私のカーテンコールをした。あなたは私に名声と富をもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

I made my curtain call with my bow. You brought me fame and wealth.