YOU SAID:

I’ve tried so hard And got so far But in the end It doesn’t even matter I had to fall To lose it all But in the end It doesn’t even matter

INTO JAPANESE

私はとても頑張ってきました。そして、今までに得ました。しかし、結局、それは問題ではありません。私は落ちなければならなかった。それをすべて失うために。しかし、最後には、それは問題ではありません

BACK INTO ENGLISH

I have worked very hard. And I got it so far. But after all, that is not a problem. I had to fall. To lose it all. But in the end it is not a problem

INTO JAPANESE

私は非常に懸命に働いています。そして私はそれを今までに得ました。しかし結局のところ、それは問題ではありません。私は落ちなければならなかった。すべてを失うこと。しかし、結局それは問題ではない

BACK INTO ENGLISH

I am working very hard. And I got it by now. But after all, that is not a problem. I had to fall. To lose everything. But after all it is not a problem

INTO JAPANESE

私は非常に懸命に働いています。そして私は今それを手に入れました。しかし結局のところ、それは問題ではありません。私は落ちなければならなかった。すべてを失うこと。しかし結局それは問題ではない

BACK INTO ENGLISH

I am working very hard. And I got it now. But after all, that is not a problem. I had to fall. To lose everything. But after all it is not a problem

INTO JAPANESE

私は非常に懸命に働いています。そして私は今それを得た。しかし結局のところ、それは問題ではありません。私は落ちなければならなかった。すべてを失うこと。しかし結局それは問題ではない

BACK INTO ENGLISH

I worked very hard. And now I got it. But at the end of it doesn't matter. I had disquieted. You lose everything. But after all it is not a problem

INTO JAPANESE

私は非常に懸命に働いた。今私はそれを得た。しかし、それの終わりに関係ありません。私を不安にしました。あなたはすべてを失います。結局のところ、それは問題ではないが、

BACK INTO ENGLISH

I worked very hard. Now I got it. However, regardless of the end of it. Made me uneasy. You will lose everything. At the end of it doesn't matter,

INTO JAPANESE

私は非常に懸命に働いた。今私はそれを得た。しかしに関係なく、それの終わり。私は不安しました。あなたはすべてを失います。それの終わりに問題ではない、

BACK INTO ENGLISH

I worked very hard. Now I got it. But at the end of it, no matter. I have anxiety. You will lose everything. At the end of it doesn't matter,

INTO JAPANESE

私は非常に懸命に働いた。今私はそれを得た。しかし、関係なく、それの終わりに。不安があります。あなたはすべてを失います。それの終わりに問題ではない、

BACK INTO ENGLISH

I worked very hard. Now I got it. However, do not, at the end of it. Anxiety. You will lose everything. At the end of it doesn't matter,

INTO JAPANESE

私は非常に懸命に働いた。今私はそれを得た。しかし、ない、それの終わりに行います。不安。あなたはすべてを失います。それの終わりに問題ではない、

BACK INTO ENGLISH

I worked very hard. Now I got it. However, at the end of it. Anxiety. You will lose everything. At the end of it doesn't matter,

INTO JAPANESE

私は非常に懸命に働いた。今私はそれを得た。しかし、それの終わり。不安。あなたはすべてを失います。それの終わりに問題ではない、

BACK INTO ENGLISH

I worked very hard. Now I got it. However, at the end of it. Anxiety. You will lose everything. At the end of it doesn't matter,