YOU SAID:

I’ve yoinked the higher ground from right under your feet!

INTO JAPANESE

私はあなたの足の真下から高いところに向かっていました！

BACK INTO ENGLISH

I was heading high from directly below your foot!

INTO JAPANESE

私はあなたの足の真下から高く向かっていました！

BACK INTO ENGLISH

I was heading high from directly below your feet!

INTO JAPANESE

私はあなたの足の真下から高く向かっていた！

BACK INTO ENGLISH

I was heading high from directly below your feet!