YOU SAID:

I vow to eat clean; no more carbs or fat

INTO JAPANESE

きれいに食べることを誓うよこれ以上の炭水化物や脂肪

BACK INTO ENGLISH

Promise to clean to eat more carbs and fat

INTO JAPANESE

多くの炭水化物と脂肪を食べてきれいにする約束します。

BACK INTO ENGLISH

Eating more carbohydrates and fat, to clean the promise.

INTO JAPANESE

多くの炭水化物と脂肪、約束をきれいに食べること。

BACK INTO ENGLISH

Eating many carbs and fats, promise to clean.

INTO JAPANESE

多くの炭水化物と脂肪を食べて、きれいに約束します。

BACK INTO ENGLISH

Eating more carbohydrates and fat, promise to clean.

INTO JAPANESE

多くの炭水化物と脂肪、きれいにする約束を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat more carbohydrates and fat, promise to clean.

INTO JAPANESE

多くの炭水化物と脂肪、きれいにする約束を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat more carbohydrates and fat, promise to clean.