YOU SAID:

I vow to thee my country all earthly things above

INTO JAPANESE

私はあなたに誓います私の国の上にあるすべての地上のもの

BACK INTO ENGLISH

I swear to you all the earthly things above my country

INTO JAPANESE

私の国の上にあるすべての地上のものをあなたに誓います

BACK INTO ENGLISH

I swear to you everything on earth above my country

INTO JAPANESE

私の国より上にある地球上のすべてのものをあなたに誓います

BACK INTO ENGLISH

I swear to you everything on earth above my country