YOU SAID:

I wait for things to get better, even though I know they won't.

INTO JAPANESE

私は物事が良くなるのを待っている。

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for things to improve.

INTO JAPANESE

私は物事が改善するのを待っています。

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for things to improve.