YOU SAID:

I waited but the person never went away

INTO JAPANESE

待ったが、人が離れて行ったことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Never went away, people waited.

INTO JAPANESE

離れて行ったことがない、人が待っていた。

BACK INTO ENGLISH

Never went away, people were waiting.

INTO JAPANESE

離れて行ったことがない、人が待っていた。

BACK INTO ENGLISH

Never went away, people were waiting.