YOU SAID:

I waited until my friend left the room before i looked at her cat's toy. It was very nice to see her favorite kitten eating some catnip off of the stove.

INTO JAPANESE

私の友人は、彼女の猫のグッズを見た前に部屋を出てまで待った。ストーブからいくつかのキャットニップを食べて好きな子猫を参照してください、非常によかったです。

BACK INTO ENGLISH

Before a friend of mine saw her cat toy out of room to wait. Eat some catnip from the stove and see like a kitten, is very good.

INTO JAPANESE

前に私の友人を待つ部屋を出て彼女の猫のおもちゃを見た。ストーブからいくつかのキャットニップを食べてと子猫のようなを参照してください、非常に良いです。

BACK INTO ENGLISH

Out of the room in front wait for my friend, I saw her cat toys. Like a kitten and eating some catnip from the stove and see, is very good.

INTO JAPANESE

私の友人を待つ前に部屋を出て、私は彼女の猫のおもちゃを見た。子猫とストーブとを参照してくださいからいくつかのキャットニップを食べてのような非常に良いです。

BACK INTO ENGLISH

Out of room before waiting for my friend, I saw her cat toys. Like eating some catnip Kittens with the stove and see it is very good.

INTO JAPANESE

私の友人を待つ前に部屋を出て、私は彼女の猫のおもちゃを見た。ストーブといくつかのキャットニップ子猫を食べるが好き、それは非常に良いを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Out of room before waiting for my friend, I saw her cat toys. Like eating catnip kittens and some stoves, it is very good to see.

INTO JAPANESE

私の友人を待つ前に部屋を出て、私は彼女の猫のおもちゃを見た。キャットニップ子猫といくつかのストーブを食べるようなものを参照してください非常に良いです。

BACK INTO ENGLISH

Out of room before waiting for my friend, I saw her cat toys. See things like eating catnip kittens and some stove is very good.

INTO JAPANESE

私の友人を待つ前に部屋を出て、私は彼女の猫のおもちゃを見た。食事はキャットニップ子猫のようなものといくつかのストーブは非常に良いを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Out of room before waiting for my friend, I saw her cat toys. Meals are like catnip kittens and some stove is very good to see.

INTO JAPANESE

私の友人を待つ前に部屋を出て、私は彼女の猫のおもちゃを見た。食事はキャットニップ子猫のようないくつかのストーブは非常に良いを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Out of room before waiting for my friend, I saw her cat toys. Meals are some catnip kittens stove is very good to see.

INTO JAPANESE

私の友人を待つ前に部屋を出て、私は彼女の猫のおもちゃを見た。食事は子猫のストーブは非常に良いを参照してくださいにいくつかのキャットニップです。

BACK INTO ENGLISH

Out of room before waiting for my friend, I saw her cat toys. Eating kittens stove is very good to see is some catnip.

INTO JAPANESE

私の友人を待つ前に部屋を出て、私は彼女の猫のおもちゃを見た。食事は子猫のストーブは非常に良いを参照してくださいにいくつかのキャットニップです。

BACK INTO ENGLISH

Out of room before waiting for my friend, I saw her cat toys. Eating kittens stove is very good to see is some catnip.