YOU SAID:

I wake up and I think, "Again? Really? "I have to do this again?" And what I really don't understand is, how come everybody else isn't screaming with... with boredom too?

INTO JAPANESE

私は目を覚ますと思います、 「また？本当に？ 「これをもう一度やらなきゃいけないの？」 そして私が本当に何を わからないのは、 どうして他のみんなはそうではないのですか と叫んで...退屈も？

BACK INTO ENGLISH

I think i will wake up, "Again? Really? "Do I have to do this again?" And what I really don't know is Screaming why everyone else isn't ... bored?

INTO JAPANESE

私は目を覚ますと思います、 「また？本当に？ 「これをもう一度やらなければならないのですか？」 そして、私が本当に知らないのは なぜ他のみんなが退屈していないのかと叫んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

I think i will wake up, "Again? Really? "Do I have to do this again?" And what I really don't know Are you screaming why everyone else isn't bored?

INTO JAPANESE

私は目を覚ますと思います、 「また？本当に？ 「これをもう一度やらなければならないのですか？」 そして、私が本当に知らないこと なぜ他のみんなが退屈しないのかと叫んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

I think i will wake up, "Again? Really? "Do I have to do this again?" And what I really don't know Are you screaming why everyone else isn't bored?