YOU SAID:

I wake up in the mornings sinking halfway to the bottom. There's a loud distorted screaming in my soul. Everything is dark and empty, and I don't know how to fix it, so I curl up in a ball and cry in the comfort of my home.

INTO JAPANESE

午前中に目が覚め、中途半端に沈みました。私の魂には大声で歪んだ叫び声があります。すべてが暗くて空っぽであり、それを修正する方法がわからないので、私はボールで丸くなり、家の快適さで泣きます。

BACK INTO ENGLISH

I woke up in the morning and sank halfway. My soul has a loud and distorted cry. Everything is dark and empty and I don't know how to fix it, so I round with a ball and cry at the comfort of the house.

INTO JAPANESE

私は朝目が覚め、途中で沈んだ。私の魂には大声で歪んだ叫び声があります。すべてが暗くて空っぽであり、それを修正する方法がわからないので、私はボールで丸めて家の快適さで泣きます。

BACK INTO ENGLISH

I woke up in the morning and sank on the way. My soul has a loud and distorted cry. Everything is dark and empty and I don't know how to fix it, so I roll with a ball and cry at the comfort of the house.

INTO JAPANESE

朝起きて途中で沈んだ。私の魂には大声で歪んだ叫び声があります。すべてが暗くて空っぽで、それを修正する方法がわからないので、ボールで転がして家の快適さで泣きます。

BACK INTO ENGLISH

I woke up in the morning and sank on the way. My soul has a loud and distorted cry. Everything is dark and empty, and I don't know how to fix it, so I roll with a ball and cry at home comfort.

INTO JAPANESE

朝起きて途中で沈んだ。私の魂には大声で歪んだ叫び声があります。すべてが暗くて空っぽであり、それを修正する方法がわからないので、私はボールで転がして家の快適さで泣きます。

BACK INTO ENGLISH

I woke up in the morning and sank on the way. My soul has a loud and distorted cry. Since everything is dark and empty and I don't know how to fix it, I roll with the ball and cry at the comfort of the house.

INTO JAPANESE

朝起きて途中で沈んだ。私の魂には大声で歪んだ叫び声があります。すべてが暗くて空っぽで、それを修正する方法がわからないので、ボールを持って転がり、家の快適さで泣きます。

BACK INTO ENGLISH

I woke up in the morning and sank on the way. My soul has a loud and distorted cry. Everything is dark and empty and I don't know how to fix it, so I roll with the ball and cry at the comfort of the house.

INTO JAPANESE

朝起きて途中で沈んだ。私の魂には大声で歪んだ叫び声があります。すべてが暗くて空っぽで、それを修正する方法がわからないので、ボールを持って転がり、家の快適さで泣きます。

BACK INTO ENGLISH

I woke up in the morning and sank on the way. My soul has a loud and distorted cry. Everything is dark and empty and I don't know how to fix it, so I roll with the ball and cry at the comfort of the house.