YOU SAID:

I wake up whenever I want except for Wednesdays, when I get rudely awoken by the bin man.

INTO JAPANESE

水曜日を除いていつでも好きなときに起きます。

BACK INTO ENGLISH

I will get up at any time except when Wednesday.

INTO JAPANESE

水曜日以外はいつでも起きます。

BACK INTO ENGLISH

I will get up anytime except Wednesday.

INTO JAPANESE

水曜日以外はいつでも起きます。

BACK INTO ENGLISH

I will get up anytime except Wednesday.