YOU SAID:

I walk along an empty path. I feel the branches looking at me.

INTO JAPANESE

何もない道を歩きます。枝が私を見ているのを感じます。

BACK INTO ENGLISH

I walk on an empty road. I feel the branches looking at me.

INTO JAPANESE

何もない道を歩く。枝が私を見ているのを感じます。

BACK INTO ENGLISH

walk on an empty road I feel the branches looking at me.

INTO JAPANESE

誰もいない道を歩いて枝が私を見ているのを感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel the branches staring at me as I walk down the empty road.

INTO JAPANESE

誰もいない道を歩いていると、枝が私を見つめているのを感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel a branch staring at me as I walk down an empty road.

INTO JAPANESE

誰もいない道を歩いていると、枝が私を見つめているのを感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel a branch staring at me as I walk down an empty road.