YOU SAID:

I walk from here to there and back again

INTO JAPANESE

私はここからあちらこちらに歩いて行きます

BACK INTO ENGLISH

I walk from here to here

INTO JAPANESE

ここからここまで歩く

BACK INTO ENGLISH

Walk from here to here

INTO JAPANESE

位置は ここからここの間だ

BACK INTO ENGLISH

From here to here.

INTO JAPANESE

位置は ここからここの間だ

BACK INTO ENGLISH

From here to here.