YOU SAID:

I'd walk straight through the bullet, bend like a tulip blue eyed and foolish, never mind the bruises

INTO JAPANESE

私は弾丸をまっすぐ歩き、チューリップの青い目のように曲がって愚かな者で、あざを気にしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I walk straight on the bullet, be as foolish as the blue eyes of a tulip, foolish and don't worry about bruises.

INTO JAPANESE

私は弾丸をまっすぐ歩き、チューリップの青い目のようにばかげて、ばかげて、あざを心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I walk straight through the bullets, be ridiculous like tulip blue eyes, ridiculous, don't worry about bruises.

INTO JAPANESE

私は弾丸をまっすぐ歩き、チューリップの青い目のようにばかげている、ばかげている、あざを心配するな。

BACK INTO ENGLISH

I walk straight through the bullet and I am ridiculous, ridiculous, and worried about bruises like tulip blue eyes.

INTO JAPANESE

私は弾丸をまっすぐ歩きます、そして私はばかげていて、ばかげていて、そしてチューリップ青い目のようなあざを心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I walk the bullet straight, and I am ridiculous, ridiculous, and worried about tulip blue eyes like bruises.

INTO JAPANESE

私は弾丸をまっすぐに歩きます、そして私はばかげていて、ばかげていて、そしてあざのような青いチューリップを心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I walk the bullet straight, and I am stupid, ridiculous, and worried about the black tulip like a black.

INTO JAPANESE

私は弾丸をまっすぐに歩きます、そして私はばかげて、ばかげていて、そして黒のような黒いチューリップを心配します。

BACK INTO ENGLISH

I walk the bullet straight, and I worry about black tulips like black, ridiculous, and ridiculous.

INTO JAPANESE

私は弾丸をまっすぐに歩きます、そして私は黒、ばかげた、そしてばかげたような黒いチューリップについて心配します。

BACK INTO ENGLISH

I walk the bullet straight and I worry about black, ridiculous, and ridiculous black tulips.

INTO JAPANESE

私は弾丸をまっすぐ歩きます、そして私は黒、ばかげている、そしてばかげている黒いチューリップについて心配します。

BACK INTO ENGLISH

I walk the bullet straight, and I worry about black, ridiculous, and ridiculous black tulips.

INTO JAPANESE

私は弾丸をまっすぐに歩きます、そして私は黒、ばかげている、そしてばかげている黒いチューリップについて心配します。

BACK INTO ENGLISH

I walk bullets straight, and I worry about black, ridiculous, and ridiculous black tulips.

INTO JAPANESE

私は弾丸をまっすぐ歩きます、そして私は黒、ばかげている、そしてばかげている黒いチューリップについて心配します。

BACK INTO ENGLISH

I walk the bullet straight, and I worry about black, ridiculous, and ridiculous black tulips.

INTO JAPANESE

私は弾丸をまっすぐに歩きます、そして私は黒、ばかげている、そしてばかげている黒いチューリップについて心配します。

BACK INTO ENGLISH

I walk bullets straight, and I worry about black, ridiculous, and ridiculous black tulips.