YOU SAID:

I walk the maze of moments But everywhere I turn to Begins a new beginning But never finds a finish. I walk to the horizon And there I find another. It all seems so surprising And then I find that I know.

INTO JAPANESE

瞬間の迷路を歩くが、いたるところに曲がりは新たな始まりを開始しますが、決して仕上げを検索します。 私は地平線に歩くし、そこに私は別を見つけます。 それはとても意外なようだし、見つけている私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Walking through the maze of moments, but a new beginning starts bend everywhere, but never finds a finish. I walk to the horizon and there I find another. It seems very surprising, I know.

INTO JAPANESE

瞬間、しかし、新たな始まりの迷路を歩いてどこでも、ベンドを開始が決して仕上げを検索します。 私は地平線に歩くし、そこに私は別を見つけます。非常に驚くべきことだと私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Moment, but walking through the maze of new beginnings never start anywhere, bend, searching for finishing. I walk to the horizon and there I find another. I know it's very amazing.

INTO JAPANESE

新たな始まりの迷路を歩く瞬間決してどこにでも始める、曲げる、仕上げを探してします。私は地平線に歩くし、そこに私は別を見つけます。非常に素晴らしいね。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a finish, bend the moment you walk through the maze of new beginnings never start anywhere. I walk to the horizon and there I find another. It looks very great.

INTO JAPANESE

ベンドは新たな始まりの迷路を歩く瞬間仕上げを探して、どこを開始します。私は地平線に歩くし、そこに私は別を見つけます。それは非常に素晴らしいね。

BACK INTO ENGLISH

Bend starts a new start maze and finds the moment the finish, where to start. I walk on the horizon, and I find another. That sounds pretty awesome.

INTO JAPANESE

ベンドは新しいスタート迷路を開始し、フィニッシュを開始する瞬間を見つけます。私は地平線を歩き、別のものを見つける。それはかなり素晴らしいと思う。

BACK INTO ENGLISH

Bend starts a new start maze and finds the moment of starting the finish. I walk on the horizon and find something else. I think it is quite wonderful.

INTO JAPANESE

ベンドは新しいスタート迷路を開始し、フィニッシュを開始する瞬間を見つけます。私は地平線を歩いて、何かを見つける。私はそれがとても素晴らしいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Bend starts a new start maze and finds the moment of starting the finish. I walk on the horizon and find something. I think that it is very wonderful.

INTO JAPANESE

ベンドは新しいスタート迷路を開始し、フィニッシュを開始する瞬間を見つけます。私は地平線を歩いて何かを見つける。とても素晴らしいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Bend starts a new start maze and finds the moment of starting the finish. I walk through the horizon and find something. I think that it is very wonderful.

INTO JAPANESE

ベンドは新しいスタート迷路を開始し、フィニッシュを開始する瞬間を見つけます。私は地平線を歩いて何かを見つける。とても素晴らしいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Bend starts a new start maze and finds the moment of starting the finish. I walk through the horizon and find something. I think that it is very wonderful.