YOU SAID:

I walk this lonely road, on the Boulevard of Broken dreams.

INTO JAPANESE

私はこの孤独な道を、壊れた夢の大通りを歩きます。

BACK INTO ENGLISH

I walk this lonely road down the broken dream boulevard.

INTO JAPANESE

私はこの孤独な道を壊れた夢の大通りを歩きます。

BACK INTO ENGLISH

I walk down this lonely road on a broken dream boulevard.

INTO JAPANESE

私は壊れた夢の大通りでこの孤独な道を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

I walk this lonely road on a broken dream boulevard.

INTO JAPANESE

私はこの孤独な道を壊れた夢の大通りを歩きます。

BACK INTO ENGLISH

I walk down this lonely road on a broken dream boulevard.

INTO JAPANESE

私は壊れた夢の大通りでこの孤独な道を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

I walk this lonely road on a broken dream boulevard.