YOU SAID:

I walked down the hall and smelled turkey it smelled great

INTO JAPANESE

私は廊下を歩いて、七面鳥の匂いがして、それは素晴らしいにおいがした

BACK INTO ENGLISH

I walked down the hallway and smelled of turkey, and it smelled great

INTO JAPANESE

廊下を歩いて七面鳥の匂いがして、いい匂いがした。

BACK INTO ENGLISH

I walked down the hallway and smelled turkey, and it smelled good.

INTO JAPANESE

廊下を歩いていると七面鳥の匂いがして、いい匂いがした。

BACK INTO ENGLISH

I was walking down the hallway and smelled like a turkey, and it smelled good.

INTO JAPANESE

廊下を歩いていると七面鳥のような匂いがして、いい匂いがしました。

BACK INTO ENGLISH

When I was walking down the hallway, it smelled like a turkey and smelled good.

INTO JAPANESE

廊下を歩いていると、七面鳥のような匂いがして、いい匂いがしました。

BACK INTO ENGLISH

As I walked down the hallway, it smelled like a turkey and it smelled good.

INTO JAPANESE

廊下を歩いていると、七面鳥のような匂いがして、いい匂いがしました。

BACK INTO ENGLISH

As I walked down the hallway, it smelled like a turkey and it smelled good.