YOU SAID:

I walked down to the store and found a nickle on the ground so I drew my six shooter and walked into the store and said drop all the nickles or that nickle gets dead so they dropped their nickles and I used them to give that homeless nickle a family, the end.

INTO JAPANESE

私は店まで歩いて、店に入って、すべて、ニックルズまたはそのニッケルの死んでをドロップと述べた私の六つのシューティング ゲームを描いたので地面にニッケルを見つけたのでそのニックルズを落とす、そのホームレスのニッケルの家族を与えるにそれらを使用最後です。

BACK INTO ENGLISH

I walked to the store, in store, all the dead Nickles or the nickel because it found a nickel on the ground because it painted I would drop six shooter down the Nickles, Nickel for its homeless families to give them

INTO JAPANESE

ストアに歩いて、ストア、すべての死んだニックルズまたはニッケルで地面には、それを描いたニッケルを発見したので私は落とすだろうニックルズ、ホームレスの家族のためのそれらを与えるためニッケルを 6 シューティング ゲーム

BACK INTO ENGLISH

Walking into the store, store, would slow down I discovered nickel in all dead Nickles or nickel painted it on the ground, as Nickles, homeless families for them to give nickel you 6 shooter game

INTO JAPANESE

ストア店に歩いて、私は発見したすべて死んでニックルズ ニッケル又はニッケル ニックルズ、ニッケル 6 シューティング ゲームのゲームを与えるためにホームレスの家族として、地面にそれを描いた遅くなります。

BACK INTO ENGLISH

Walking into the store, I found everything dead, Nickles nickel or nickel Nickles, nickel 6 shooter game to give as a homeless family, painted it on the ground will be slow.

INTO JAPANESE

店に歩いて、私すべて死んでニックルズ ニッケルを発見またはニックルズのニッケル、ニッケル 6 シューティング ゲームとして地面に描かれたホームレスの家族を与えるには遅くなります。

BACK INTO ENGLISH

To give the families of homeless people walk into the store, all my dead found the Nickles nickel or Nickles Nickel nickel 6 shooter as drawn on the ground slowly.

INTO JAPANESE

家族を与えるにホームレスの人々 が店に歩いて、私のすべての死者を発見、ニックルズ ニッケルまたはニックルズ ニッケル ニッケルのようにゆっくりと地面に描かれた 6 シューティング ゲーム。

BACK INTO ENGLISH

6 shooter family to give homeless people walk into the store, all dead I found the Nickles nickel or Nickel nickel Nickles drawn slowly on the ground.

INTO JAPANESE

与えるため 6 シューティング ゲーム家族ホームレスに入る店、すべて死んでニッケルあるいはニッケル ニッケル地面にゆっくりと描かれたニックルズ ニックルズを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Nickles Nickles give six shooter games family homelessness into stores, all dead, painted and nickel or Nickel nickel ground was found.

INTO JAPANESE

ニックルズ ニックルズを与える六つのシューティング ゲームすべて死んで、塗装店に家族のホームレスとニッケルやニッケル ニッケル地面が発見されました。

BACK INTO ENGLISH

All six Nickles Nickles to give shooters dead, homeless families with nickel or Nickel nickel ground have been discovered in the paint shop.

INTO JAPANESE

シューティング ゲームにニッケルやニッケル ニッケル地面で死んで、ホームレスの家族を与えるすべての 6 ニックルズ ニックルズはペイント ショップで発見されています。

BACK INTO ENGLISH

All 6 Nickles Nickles shooter dead with nickel or Nickel nickel ground gives homeless families are found in the paint shop.

INTO JAPANESE

ニッケル又はニッケル ニッケル地面で死んでニックルズ ニックルズ シューティング ゲームは、ホームレスの家族を与えるすべての 6 は、ペイント ショップで発見されます。

BACK INTO ENGLISH

With nickel or Nickel nickel ground die, Nickles Nickles shooters all 6 giving homeless families are found in the paint shop.

INTO JAPANESE

ニッケルやニッケル ニッケル地面死ぬニックルズ ニックルズのシューティング ゲームで、ホームレスの家族を与えるすべての 6 はペイント ショップで発見されます。

BACK INTO ENGLISH

All six shooter Nickles Nickles nickel and Nickel nickel ground die, giving homeless families are found in the paint shop.

INTO JAPANESE

ペイント ショップにすべての 6 シューティング ニックルズ ニックルズ ニッケルとニッケル ニッケル地面死ぬ、ホームレスの家族を与えることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may die of all six shooter Nickles Nickles nickel and Nickel nickel ground paint shop gives homeless families.

INTO JAPANESE

すべて 6 シューティング ニックルズ ニックルズ ニッケルの死ぬかもしれないし、ニッケル ニッケル地上ペイント ショップは、ホームレスの家族を与えます。

BACK INTO ENGLISH

May all die of six shooter Nickles Nickles nickel or Nickel nickel surface paint shop gives homeless families.

INTO JAPANESE

6 シューティング ニックルズ ニックルズ ニッケルすべて死ぬ可能性があります。 またはニッケル ニッケル表面のペイント ショップがホームレスの家族を提供します。

BACK INTO ENGLISH

6 you may die all shooting Nickles Nickles nickel. Or Nickel nickel surface paint shop gives homeless families.

INTO JAPANESE

6 あなたはすべて撮影ニックルズ ニックルズ ニッケルを死ぬかもしれない。またはニッケル ニッケル表面のペイント ショップがホームレスの家族を提供します。

BACK INTO ENGLISH

6 you may die taking Nickles Nickles nickel. Or Nickel nickel surface paint shop gives homeless families.

INTO JAPANESE

6 ニッケル ニックルズ ニックルズを取って死ぬことがあります。またはニッケル ニッケル表面のペイント ショップがホームレスの家族を提供します。

BACK INTO ENGLISH

6 may die, nickel Nickles Nickles taking. Or Nickel nickel surface paint shop gives homeless families.

INTO JAPANESE

6 死ぬ、ニッケルを取ってニックルズ ニックルズ。またはニッケル ニッケル表面のペイント ショップがホームレスの家族を提供します。

BACK INTO ENGLISH

6 die, taking a nickel Nickles Nickles. Or Nickel nickel surface paint shop gives homeless families.

INTO JAPANESE

6 死ぬ、ニッケルを取ってニックルズ ニックルズ。またはニッケル ニッケル表面のペイント ショップがホームレスの家族を提供します。

BACK INTO ENGLISH

6 die, taking a nickel Nickles Nickles. Or Nickel nickel surface paint shop gives homeless families.