YOU SAID:

I walked in the rain because taking a shower was too boring for me.

INTO JAPANESE

シャワーを浴びるのは私にとってはあまりにも退屈だったので、私は雨の中を歩いた。

BACK INTO ENGLISH

It was too boring for me to take a shower, so I walked in the rain.

INTO JAPANESE

シャワーを浴びるのはあまりにもつまらないので、雨の中を歩いた。

BACK INTO ENGLISH

It was too boring to take a shower, so I walked in the rain.

INTO JAPANESE

シャワーを浴びるのはあまりにも退屈だったので、雨の中を歩いた。

BACK INTO ENGLISH

Taking a shower was too boring, so I walked in the rain.

INTO JAPANESE

シャワーを浴びるのはあまりにも退屈だったので、私は雨の中を歩いた。

BACK INTO ENGLISH

Taking a shower was too boring, so I walked in the rain.